ALGUNAS NOTAS DE REDACCIÓN
"NOMBRES GEOGRÁFICOS"
Nombres geográficos o semejantes pueden ir, la primera palabra en minúscula y la segunda en mayúscula por ser "nombre propio". También ambas pueden ser mayúsculas, si ésta se toma como "un conjunto ortográfico" o "nombre propio compuesto". Ej.: "Isla Decepción", "Canal Almirante Merino", "Flotilla Antártica" o "Bahía Orange"; y "valle" del Aconcagua o "Valle Aconcagua" y bahía de "Valparaíso" o "Bahía de Valparaíso". Esto según lo indica la Real Academia Española, www.rae.es.
"NOMBRES DE LOCALIDADES"
Es común el uso de "Aysén" y "Aisén", sin embargo, preferentemente es "Aysén". Así como lo es "Coyhaique" y "Coihaique", "Pto. Aysén" y "Pto. Aisén".
